With Late Chaser you have two ways to add late fees to invoices;
1. By creating a new invoice for the penalty, and letting Late Chaser issue this to your customer, or
2. By adding the late fee to the existing invoice.
To prevent potential reconciliation issues. We strongly recommend option 1.